龙猫血是什么意思?
“龙猫血”不是指真正的血液,而是指动画电影《龙猫》中的“奇幻旅程”中,小梅和小月两姐妹的幻想世界。这个幻想世界中充满了精灵、魔女、幽灵以及其它不可思议的生物,而龙猫则是这一世界的中心人物。
整部影片都弥漫了浓郁的日式温馨气息和神奇想象,加上背景音乐特别动听,难怪不少观众都被龙猫深深的迷住了。 而在中文翻译上,“龙猫”这个名字其实是比较折中的选择——日语里“トトロ”的发音接近汉语里的“tó tó lō”(注意第一音节发短促的“tó”);而台湾国语版本则直接将“トトロ”发音为“tòu tòu lo”。当然,最官方的中文名字应该是“哆啦A梦:伴我同行”。^_^